|
MENY
J.R. Bjørkvold
Om forlaget
Bøker
-Det Musiske Menneske
-Skilpaddens
Sang
-Fra Akropolis til Hollywood
-"Vi er de tusener..."
-Foten trår, hjertet slår
-Boller og brøk
Bestilling
Kontakt oss
Nyhetsglimt
Blogg
Revolt & rabalder
Pressefoto |
 |
Skilpaddens Sang
|
| |
|
| |
|
|
Resonans gir rom for vekst. I bokas siste halvdel,
kalt "Stjernekikkerten" er
det formulert slik:
De sidene som nå følger, er som
de små glassfargebitene i en pappstjernekikkert.
Historiene er mange og er ment å myldre. Kaleidoskopisk.
Det lille i det største, det store i det
minste. Sangbare øyeblikk i menneskers liv
— intranett på. Og øyeblikk helt
på vranga — intranett av. Bilder kan
gi nye bilder. Rist løs.
Alle disse historiene er skrevet med skjønnlitterær
penn. Ikke som et banalt forsøk på
popularisering, men som en rent språklig utforskning
av det rom der Narsiss aldri nådde inn, men
der Gullmunn finnes, et medias res–grep der
"den menneskelige ressurs" faktisk finnes
som strømmende liv. Ellers pendler boka både
i språk og perspektivering mellom Narsiss/forskeren
og Gullmunn/kunstneren. Begge trengs i et forsøk
på å gripe en helhet, både tankens
fokus og sangens erotikk.
Med Skilpaddens Sang henter boka sin tittel
fra en gammel indiansk myte, der sangens nærvær
eller fravær på jorda framstår
som et spørsmål om liv eller død.
Verden våkner med sang og visner uten sang,
sier myten. Hvordan jeg fikk tak i en myte
med nettopp denne tittelen, kan det leses om i bokas
rammefortelling. Her skal det bare sies at hva som
hendte meg en grytidlig morgen med en venn med Stillehavet
rett i mot, dét ble for meg minst like usannsynlig
heftig som Verona-historien om hvordan jeg møtte
Den blå hesten, forsidebildet til Det Musiske
Menneske (se om den blå
hesten). Og selvsagt: idémessig finnes
det et klart slektskap mellom disse to bøkene
mine. Om jeg skulle betone én forskjell mellom
dem måtte det være at Skilpaddens
Sang nok i større grad fokuserer på
voksent hverdagsliv.
På
vei ut i verden
Norsk utgave 1998
Svensk utgave 1998
Amerikansk utgave in press
Boka har et anslag fra Freidigs stamrestaurant Schröder,
der en gammel gubbe, et portvinsglass, en tysk preposisjon,
en sanselig vals og Marlene Dietrich spiller viktige
roller. Derfra går veien til en tysklærer
som en vakker dag våger Skilpaddesangens sprang
inn i et klasserom med sine gamle 78-plater og en
sveivegrammofon som musisk bagasje: Ich tanze
mit dir in den Himmel hinein! — og livet
våkner på tysk mellom en lektor og skoleslitne
17-åringer...
Denne åpningen av Skilpaddens Sang
er i disse dager på vei ut til fem europeiske
land: Frankrike, Spania, Storbritannia, Østerrike
og Sverige som del av en CD-ROM utarbeidet av Open
University i Milton Keynes, BBC og CILT (Centre
for Information on Language teaching).
|
| |
til toppen
|
|
